Para el que esté interesado en esto de los idiomas, he encontrado en la Fnac este par de mini-diccionarios que me parecieron muy curiosos. Claro, yo sólo puedo hablar del de francés, que es el que me compré y me encanta. Os los recomiendo porque un idioma nunca se termina de aprender.
Y si no podéis acercaros a una de las tiendas, pedidlos a través de su pág wé (francés - inglés) que es comodísimo.
Diccionario (inglés-español español-inglés) con el que aprenderás las palabras y expresiones más útiles y curiosas de la lengua coloquial, tanto del inglés británico como del americano.
Se incluyen términos que no aparecen ni en los diccionarios convencionales ni en los libros de texto, bien porque son tabú, políticamente incorrectos o simplemente porque son de reciente creación. Por su estructura bidireccional, es ideal también para todos los hablantes de inglés o francés que quieran acercarse al español que se utiliza hoy en día. 100% bilingüe y con ejemplos extraídos de fuentes reales: series de tv, chats, películas, canciones y, sobre todo, de la calle.
Por si todavía no os he convencido, podéis ojear el interior en la web de la editorial PONS.
Y después... a practicar!!!
Muchas gracias por tu comentario.
ResponderEliminar